這個月最多觀賞(FB+IG:300 萬)的是咒術迴戰單行本 27 集向芬達致敬的廣告 39:49,特別感謝在臉書和 IG 留言提醒「窗簾/帳」這個雙關語的粉絲朋友,這邊的字幕已經修正,另外也補上同樣由留言分享的影片中另一位同學在考卷上寫下有關「祓除」的回覆,同樣是很好笑的雙關
由於單支影片上傳會有撞到音樂版權太頻繁(累積三次頻道被下架)的風險,所以接下來會改成這樣一個月一次的分享集錦,因為每一次版權警告會維持一個月,所以就算這個月被版權警告,等到下個月警告就會消失了,希望 YT 把拔網開一面,畢竟我們從來沒有被廣告版權擁有者警告過,都是音樂版權
這樣一來雖然會比臉書/IG/LINE/Threads 慢一些,但至少可以維持頻道更新,而且一次可以看個過癮,歡迎各位分享對這樣新作法的建議
另外有些幕後花絮是沒有翻譯的純分享,因為 30 秒的廣告通常會...這個月最多觀賞(FB+IG:300 萬)的是咒術迴戰單行本 27 集向芬達致敬的廣告 39:49,特別感謝在臉書和 IG 留言提醒「窗簾/帳」這個雙關語的粉絲朋友,這邊的字幕已經修正,另外也補上同樣由留言分享的影片中另一位同學在考卷上寫下有關「祓除」的回覆,同樣是很好笑的雙關
由於單支影片上傳會有撞到音樂版權太頻繁(累積三次頻道被下架)的風險,所以接下來會改成這樣一個月一次的分享集錦,因為每一次版權警告會維持一個月,所以就算這個月被版權警告,等到下個月警告就會消失了,希望 YT 把拔網開一面,畢竟我們從來沒有被廣告版權擁有者警告過,都是音樂版權
這樣一來雖然會比臉書/IG/LINE/Threads 慢一些,但至少可以維持頻道更新,而且一次可以看個過癮,歡迎各位分享對這樣新作法的建議
另外有些幕後花絮是沒有翻譯的純分享,因為 30 秒的廣告通常會有三分鐘的幕後花絮,翻譯成本直接爆增六倍,所以考量預算,只能翻譯正片和單純分享花絮,還請見諒
不過雖然成本考量很重要,這個月還是分享了一支長達八分二十二秒的「爸爸的失敗 20:38」,因為我很喜歡,錢錢就變成喜歡的模樣了,事情就是這麼簡單,歡迎大家贊助更多錢錢⋯⋯啊我忘記撞到太多音樂版權,頻道早就不能營利了,歡迎各位在心裡面大力支持,我們(應該)都感受得到⋯⋯Uber 哏還是用得上的
還有就是這支「爸爸的失敗」最後一幕 24:48,在臉書經馬世芳留言提醒,削蘋果是向小津安二郎《晚春》(1949)最後一幕致敬,實在感謝,看得懂來龍去脈真的是件過癮的事:
https://youtu.be/g_Czx6qdKJo?si=P0tcpn99IqGzWWmm&t=6389
你可以在以下頻道找到廣告裁判,不來找也沒關係,反正演算法也不會推給你,我們已經放棄了:
FB:https://www.facebook.com/JudgeAd/
IG:https://www.instagram.com/judge_ad/
Threads:https://www.threads.net/@judge_ad
LINE:https://c.referee.ad/聊天會被踢喔
官網:https://referee.ad/
以下時間軸供參考:
0:01 JT - 山田孝之
3:03麥當勞 - 二堺雅人 赤西仁
3:33 Persil - 沙卡
6:33 日清 - 北野武
7:03 ESPRIQUE - 新垣結衣
10:01 meiji
10:31 可爾必思 - 長澤雅美
11:01 創味 - 內村光良 南原清隆
11:32 BOSS - 杉咲花
15:59 伊右衛門 - 堺雅人 古川琴音
16:29 Nike
18:05 JR 東海 - 安藤櫻
19:05 麥當勞 - 岡田准一 久保史緒里
19:37 樂透七 - 上白石萌音 山本耕史 神木隆之介
20:08 Z 社 - 神木隆之介
20:38 ARIEL - 大泉洋 寺本莉緒
28:59 VELTRA - あの
29:29 KIRIN - 岸谷五朗 森川葵
30:00 SUNTORY - 山崎賢人 上白石萌音 坂口憲二
31:00 KIRIN - 豐川悅司 中條彩未 常盤貴子
31:30 Old Spice/死侍與金鋼狼 - 休傑克曼 萊恩雷諾斯
32:00 Times CAR - 高橋一生
32:30 21 世紀不動產 - 草彅剛
35:01 日清
35:31 寶礦力水得 - 椿 杏慈
37:31 千金求鑽石/死侍與金鋼狼 - 休傑克曼 萊恩雷諾斯
38:31 Yuskin
39:01 Heinz/死侍與金鋼狼 - 休傑克曼 萊恩雷諾斯
39:49 咒術迴戰