《Over the Rainbow》（或譯為飛越彩虹，也稱為「Somewhere Over the Rainbow」）是一首1939年的電影音樂。由哈羅德·阿倫作曲、葉·哈伯格填詞，是1939年電影《綠野仙蹤》內的一首歌。由飾演戲中主角桃樂絲·蓋爾（Dorothy Gale）的女影星茱蒂·嘉蘭演繹。此歌曲榮獲當年的奧斯卡最佳歌曲獎，並成為茱蒂嘉蘭歌手生涯的代表作。 歌曲的旋律簡單，略顯哀傷；歌詞通俗易懂，表達一名10多歲的小女孩渴望逃脫世界“絕望的混亂”，從雨點的悲傷中走向嶄新的世界—— “彩虹的彼端”。 此曲被美國唱片業協會和國家藝術基金會和學院出版公司共同編製的美國世紀之歌100首世紀之歌榜單之首。也讓美國電影學院選為美國世紀百大電影歌曲之首。 2017年3月茱蒂嘉蘭所唱的原曲，也受美國國會圖書館（國家錄音登記處）選為歷史文化藝術的記錄保存，二次大戰時亦被遠徵歐洲的美國士兵用作懷緬祖國的歌曲。此曲後來漸漸成為一首最經典的美國傳統民謠，也被列為流行歌曲標準，1955年阿特·塔圖姆（Art Tatum）後來有改編此曲演奏成爵士樂標準，並被後世眾多歌手，以不同的方式進行演繹。 "Over the Rainbow", also known as "Somewhere Over the Rainbow", is a ballad by Harold Arlen with lyrics by Yip Harburg. It was written for the 1939 film The Wizard of Oz, in which it was sung by actress Judy Garland[2] in her starring role as Dorothy Gale. It won the Academy Award for Best Original Song and became Garland's signature song. 「虹の彼方に」（にじのかなたに、原題: Over the Rainbow）は、1939年のミュージカル映画『オズの魔法使』でジュディ・ガーランドが歌った劇中歌。 エドガー・イップ・ハーバーグ（Yip Harburg）作詞、ハロルド・アーレン（Harold Arlen）作曲。1939年のアカデミー歌曲賞を受賞している。 「虹の彼方へ」と訳されることもある。 伴奏 Mipiano https://www.youtube.com/@UCyBs79aDJ7eYhTLLg-D7v7Q 毎週更新しますので、もし気に入ったらチャンネル登録をお願いします。 ありがとうございます！ I will upload every week. if you feel good please subscribe me.Thank you very much! 我會每週更新！如果您喜歡的話，請訂閱我的頻道(✪ω✪)謝謝您！ 如果您希望支援我製作更多音樂和視頻 https://www.paypal.me/momotian 感謝您的支持，讓我有更大的動力製作新的作品， 我會繼續努力。 ご応援頂きありがとうございます。 これからも頑張りますので、宜しくお願い致します。 Thank you for your support!!! so that I have more motivation to make new videos. momoviolin.com バイオリン | 小提琴 | Violin Music Video | PV #OvertheRainbow #彩虹之上 #虹の彼方に #momoviolin #小提琴 #Violin #バイオリン