#美麗佳人 #marieclaire
希望自己永遠保持微笑面對世界,永遠不要失去那顆溫暖的心。
“I hope I can always face the world with a smile and never lose the warmth in my heart.”——Becky
上午八點,脂粉未施的 Becky 從保母車上走了下來,親切地雙手合十,向在場工作人員一一問好:สวัสดีค่ะ(sa-wat-dee ka)。儘管穿著再樸素不過的鄰家打扮,仍被一旁經過的年輕人悄聲驚呼:「是 Becky!」宋干節(Songkran,即潑水節,泰國新年)的連續假期才剛落幕,城市裡的人們漸漸從狂歡後的疲憊中甦醒。能在新年一開始,就偶遇這位在國際上人氣扶搖直上的女演員,彷彿整年都會好運加持。
At 8 a.m., makeup-free, Beck...
#美麗佳人 #marieclaire
希望自己永遠保持微笑面對世界,永遠不要失去那顆溫暖的心。
“I hope I can always face the world with a smile and never lose the warmth in my heart.”——Becky
上午八點,脂粉未施的 Becky 從保母車上走了下來,親切地雙手合十,向在場工作人員一一問好:สวัสดีค่ะ(sa-wat-dee ka)。儘管穿著再樸素不過的鄰家打扮,仍被一旁經過的年輕人悄聲驚呼:「是 Becky!」宋干節(Songkran,即潑水節,泰國新年)的連續假期才剛落幕,城市裡的人們漸漸從狂歡後的疲憊中甦醒。能在新年一開始,就偶遇這位在國際上人氣扶搖直上的女演員,彷彿整年都會好運加持。
At 8 a.m., makeup-free, Becky stepped down from her van and greeted every crew member with a wai and a soft “สวัสดีค่ะ” (sa-wat-dee ka). Despite her effortlessly casual, girl-next-door look, passersby quickly recognized her, whispering excitedly, “It’s Becky!”
Songkran, Thailand’s New Year, had just ended. Bangkok was settling back into calm. To see a rising international star at the dawn of a new year—it felt like a blessing for the year ahead.
整整八個小時的拍攝,從昭披耶河到舊城區,無論是訴說城市繁榮與成長、以拉瑪八世橋為背景的韋斯碼頭(The Wes Pier),還是刻畫時光痕跡淡黃牆面與翡翠綠木窗聞名的拍那空社區(Phra Nakhon),或莊嚴潔白的帕蘇曼碉堡(Phra Sumen Fort),Becky 坐上嘟嘟車,喝著珍奶、咬著西瓜,Becky用他 Gen Z 的摩登身影,帶著我們穿越曼谷的過去與現在。
For eight hours straight, we traveled with Becky from the Chao Phraya to Bangkok’s old town. Whether posing at The Wes Pier with the Rama VIII Bridge sweeping the background, strolling through the soft yellow facades and emerald wooden windows of Phra Nakhon’s historic neighborhoods, or sitting before the pristine white walls of Phra Sumen Fort, Becky sipped bubble tea, munched on watermelon, and embodied the elegance of Gen Z's modern spirit—a bridge between the city’s past and present.
➤ 溫柔的力量The Power of Softness!Becky
🔗點擊連結看6月號封面人物 全文專訪
➤ https://mctw.io/7nw5u3
Talent/Rebecca Patricia Armstrong @beccca
Editor-in-Chief/Sara Lee @slandhercolletions
Fashion & Creative Director/Kris Lin @beloveapril
Senior Features Editor&Text/Patreeck Liao @patreeck_xxoo
Producer /Tharida Diloksongtham @fbdlst
Executive Producer & Translator/Peicheng Hung (Dylan) @dylanpch
Photographer/NARUEBESv @poolookoooooooo
Photographer Assistant/Watanyu Sangkarton @ggggggot11、Jeerasak Kaysee @tonhom_jeerasak、Pakorn Chomnikorn @pann.pakorn
Make-up/KACHAPOND @rawessissy.p
Makeup Assistant/Kyliez A. @hellobeamiie
Hair/Sarawut Lapa @biobell.lpz
Motion Visual Director/Bo Jyun Chen @hakukin
Video Editor/YuTing Li @_fishting
Scout Loction Team /Tanurahat tanaputpituk @turtleslow
Styling Assistant/Mutika kitkaserm 、Suthamart Mahakkakanchana
Wardrobe/CHANEL @chanelofficial
Special Thanks to/Enfinity Empire @enfinity2018、Kiki Wang @im_wyc、Mia Chou @miachou1021
#marieclairetw #CHANEL #CHANELMetiersdart #派脆克
【更多美麗佳人Marie Claire】
Marie Claire 官網:http://www.marieclaire.com.tw/
Marie Claire 粉絲團:https://www.facebook.com/marieclaire.tw
Marie Claire Instagram: https://instagram.com/marieclairetw/
Marie Claire Youtube:https://www.youtube.com/user/MarieClaireTWTV
Marie Claire LINE@:https://line.me/ti/p/rmRDHa7J_0