《春曉》 唐代 孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。 夜來風雨聲，花落知多少。 譯文 春日熟睡，不知不覺天已破曉，到處都可以聽見鳥兒的啼叫。 回想昨夜聽到的陣陣風雨聲，不知有多少嬌美的春花被吹落。 此詩抓住詩人早晨剛醒時的一瞬間展開聯想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。 首句破題，寫春睡的香甜，也流露著對朝陽明媚的喜愛; 次句即景，寫悅耳的春聲，也交代了醒來的原因; 三句轉為寫回憶; 末句又回到眼前，由喜春翻為惜春。 全詩語言平易淺近，自然天成，言淺意濃，景真情真，深得大自然的真趣。 ---- 《三台令 · 不寐倦長更》 五代 李煜 不寐倦長更， 披衣出戶行。 月寒秋竹冷， 風切夜窗聲。 譯文 更深夜長，疲憊至極卻也難以入睡，披上外衣獨自出門散步。 清冷的月光拂過秋天蕭瑟的竹，急風拍打窗戶的聲響在夜晚回蕩。 --- 《春曉秋夜》 演唱：百合二重唱 作曲：譚健常 作詞：唐代 孟浩然 & 五代 李煜 編曲：譚健常 & 翁孝良 春眠不覺曉 處處聞啼鳥 夜來風雨聲 花落知多少 春眠不覺曉 處處聞啼鳥 夜來風雨聲 花落知多少 不寐倦長更 披衣出户行 月寒秋竹冷 風切夜窗聲 春眠不覺曉 處處聞啼鳥 夜來風雨聲 花落知多少 嘟～～～