余光中老師談起創作這首詩的初衷：- “其實這首詩很多都是在寫我自己的故事，比如說，小時候我與母親分開聯系的方式只靠一張郵票，長大後，我與妻子分開聯系的方式也是靠船票等交通的工具，後來母親在臺灣去世了，我是從外面回來奔喪的，無論是郵票還是船票都是長形的，都可以擬化成這頭和那頭，同樣現在隔在兩岸中間的只是一個海峽，我們也可以將它擬化成這頭和那頭。兩岸的統一 一定要從文化開始，所以這十多年來我都是奔走兩地，為的就是這些。” ----------------------------------- 余光中（1928年10月21日－2017年12月14日），生於南京，籍貫福建泉州永春，逝世于高雄 ，臺灣文學界巨擘，曾任國立中山大學外國語文學系、國立高雄第一科技大學應用英語系講座教授。曾任國立中山大學文學院院長、香港中文大學聯合書院中文系系主任、美國西密歇根州立大學英文系副教授。早年為臺灣新詩流派中藍星詩社的成員，著有新詩、散文、評論、翻譯、編輯等凡五十餘種，多篇作品選入兩岸三地的大學、中學教科書。 ----------------------------------- 鄉愁 近代：余光中 小時候， 鄉愁是一枚小小的郵票， 我在這頭， 母親在那頭。 長大後， 鄉愁是一張窄窄的船票， 我在這頭， 新娘在那頭。 後來啊， 鄉愁是一方矮矮的墳墓， 我在外頭， 母親在裡頭。 而現在， 鄉愁是一灣淺淺的海峽， 我在這頭， 大陸在那頭。 ------ 《 鄉愁 》 演唱：齊豫 趙照 詩詞： 余光中 作曲： 趙照 小時候 鄉愁是一枚小小的郵票 我在這頭 母親在那頭 我在這頭 母親在那頭 長大後 鄉愁是一張窄窄的船票 我在這頭 新娘在那頭 我在這頭 新娘在那頭 後來啊 鄉愁是一方矮矮的墳墓 我在外頭 母親在裡頭 我在外頭 母親在裡頭 而現在 鄉愁是一灣淺淺的海峽 我在這頭 大陸在那頭 我在這頭 大陸在那頭 我在這頭 大陸在那頭 我在這頭 大陸在那頭