這次我挑戰的歌曲，是台語歌后江蕙老師的經典名曲。 我第一次聽到這首歌是在五年前，那時候就深受感動，被歌詞中的故事打動，甚至想過要翻唱，但因為實在太難，最後半途而放棄了。 時間過去了，讓我決定再次挑戰這首歌的最大原因，是因為在日本的母親。 我的母親在我年幼時與父親分開後，獨自一人把我拉拔長大。隨著年紀增長，我對母親的思念與感謝越來越深刻。再過不久我也將邁入四十歲，而這首歌所傳達的訊息，如今對我而言特別觸動心弦，就像在提醒我人生中很重要的事情。 我雖然無法像江蕙老師一樣，以那麼完美的方式來詮釋這首歌，但我盡全力用現在的自己、最真實的樣貌去練習、去演唱。 台灣真的有非常多動人的台語歌曲。 我也希望能以自己為起點，讓更多日本人認識並喜愛台語歌的美好。 希望台灣愛這首歌的大家，也能聽聽我的心意。 製作人 Producer | 山元聰 唱 Vocal | 山元聰 編曲 Arranger | 山元聰 鋼琴 Piano | 山元聰 和聲 Chorus | 山元聰 吉他 Guitar | 山元聰 錄音師 Recording | 山元聰 混音師 Mixing | 山元聰 日文詞 Adapted Lyrics | 山元聰 攝影師 camera | 林嘉慶 攝影地 Location|｜台南市 【原唱】江蕙 - 落雨聲 https://youtu.be/a53LYWWuAWU?si=F_6swVHoYRIteJO- 🇹🇼台灣⇔日本 國際創作歌手🇯🇵 出演依頼等は【Mail】へご連絡お願い致します！ 表演等工作邀約，請來信至以下 【Mail】genyama1201@gmail.com (山琳國際) ■官方網站/公式HP■　https://lit.link/satoshi1029 ■邀約/オファー■ https://forms.gle/ZK3yCnNAsznJUgwY7 ■CD&Goods商品■　https://forms.gle/RcjbV1fKPyFV8bmc9 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■作曲/Composer■ 『牽繫』張信哲 https://www.youtube.com/watch?v=eYNVi3DAd_w&list=PLil-ZLbUZPkpytiCvAWRk2-cKucPwE0__&index=3 ■演唱/Live■ 【世壯運】WMG閉幕式唱歌 https://youtu.be/1AfPHJqezu4?si=wKDK1xSfU50zvd83 【臺南SING時代之歌2024】首位日本歌手獲獎 https://youtu.be/qsfxG-O5AiU?si=xcb8Fd6IMvbE6nlm 【ACG】ZEEP NEW TAIPEI https://youtu.be/1WbkuW5Je3U?si=UTZtOXcT24Guu4-5 【台南林百貨】獻給台南的歌｜2023府城摩登大遊行 https://youtu.be/qOQZLAjsuPw?si=5mjSakQdiJ3fFxw7 ■翻唱/Cover■ 日台雙語版｜日本歌手詮釋經典台語歌【繁華攏是夢】 https://youtu.be/ieXcO5PO2J4?si=zZcKn-yjlsuS2oc9 【台日混語翻唱】愛情你比我想的閣較偉大《日本人版本》 https://youtu.be/rGgdXdizwHo 【全日文版】浪子回頭 https://youtu.be/xHVUBsHEAlc?si=wBFO9VaQ8mpnkl4I 日本歌手挑戰江蕙經典《落雨聲》日文×台語雙語翻唱 https://youtu.be/IXwQ1fXLq5Q?si=5aoWNDWbw_7tb9JY 三種語言MIX【魚仔】 https://youtu.be/iFpDYDk9Cus ■合作/Collaboration■ 【妳是我最深愛的人】李聖傑&山元聰 https://youtu.be/YFqoxb15aKw?si=93P5N1OxQkUBfvzJ 【HY - 366日】林育羣(リン・ユーチュン)feat.山元聰 https://youtu.be/4CBO2wSa_IU?si=H9dxo3vZcyX8QCMN 【日文版】為你活下去｜山元聰《荒山亮》 https://youtu.be/s8LKmQRC_wI?si=vlSPwXc54U26GOtu ■原創/Original■ 【MV】故郷｜以三種語言來唱 https://youtu.be/8IP1FQxr2LM?si=H0YCPvunbC9mI7Cn 【MV】有妳的台南｜君のいる街-【4K】山元聰 https://youtu.be/De82cW-zBeM 【MV】灰色の空（灰色天空） https://youtu.be/5D24GXx2UEk 【MV】道標（路標） 《人生感到迷惘時作的曲子》 https://youtu.be/slodRodUv-Q 請搜尋🔍検索 「山元聰」