#WayWorship #台北樣教會 #詩歌 #我獻上自己 #exalthymn 【我獻上自己】 [Verse] 我只願能更多親近祢 依偎在祢同在裡 更貼近祢的心意 我只願能全心依靠祢 永遠不離開祢 是祢賜給我生命氣息 賜給我溫柔的心 讓我能全心相信 世上無人能夠取代祢 一生只願為祢 [Chorus] 主我獻上自己 成為愛的器皿 來完成祢旨意 一生永不放棄 主我獻上自己 求塑造我生命 指教我祢命定 我全人只為祢 一生只願為祢 【Exalt Hymn】 [Verse 1 ] Who would leave the brightest glory? 誰願捨棄至高榮耀？ Who would leave eternal throne? 誰願走下永恆寶座？ To descend to darkest gloom, 降臨至極深幽暗， To walk this long forsaken road? 行走這條久被遺棄之路？ Who when perfect would be made sin? 誰以完美之軀承載罪孽？ Who could humble down to flesh? 誰願卑微化作肉身？ To look like us, to bear our sins, 樣貌如我們，擔當我們罪， And give the hopeless ones a hope 使絕望者得著盼望。 [Pre-Chorus 1 ] You loved the ones who offered hate 祢愛那些心懷恨意的人 Saved countless souls from hellish fate. 從地獄厄運中救贖無數靈魂 [Chorus 1] One God, one Lord, one Creator of all, 獨一真神，獨一主宰，萬物造物主， One Father, one King, the Sovereign standing tall. 獨一父神，獨一君王，至高統治者。 There is none like You, 無人能與祢相比， None even close compared with you 無人能與祢並論， Yes it’s true there’s no one worthy like You. 是的，確無他人如祢這般配受尊崇。 [Verse 2 ] Who on earth could die on a cross? 世上有誰能死在十架？ Forgiving those who mocked his name! 赦免那些戲謔祂名的人！ Who on earth for no word of thanks, 世上有誰不求半句感謝， Could spill his blood and take the blame? 甘願傾流寶血，承擔罪責？ Who on earth, dead and buried, 世上有誰，死了被埋葬、 In the tomb cold and gray, 在冰冷陰暗的墳墓裡， Could rise again, cast death asunder, 能再次復活，擊碎死亡枷鎖， And roll the heavy stone away? 並將沉重巨石滾開？ [Pre-Chorus 2 ] Ascended high, You rose again, 升上高天，祢已復活， Seated once again, at the Father’s right hand. 再次坐於父神的右邊。 [Chorus 2] One God, one Lord, one Creator of all, 獨一真神，獨一主宰，萬物造物主， One Father, one King, the Sovereign standing tall. 獨一父神，獨一君王，至高統治者。 There is none like You, 無人能與祢相比， None even close compared with you 無人能與祢並論， Yes it’s true there’s no one glorious like You. 是的，確無他人如祢這般充滿榮耀 [Bridge ] You the Maker and Redeemer, 祢是創造主與救贖者， Full of love and full of mercy 滿有慈愛，滿有憐憫。 You the Judge and the King 祢是審判官與君王， Always righteous, always holy 永遠公義，永遠聖潔。 You are glorious, you are wondrous 祢充滿榮耀，神聖奇妙， Magnificent and splendid King 宏偉輝煌的君王。 Jesus Christ, the Son of God 耶穌基督，上帝之子， My Savior, my King 我的救主，我的君王。